لماذا لا يمكنك أن تقول "أخيرًا" ، لكنك تحتاج إلى "متطرف"

2024 مؤلف: Bailey Albertson | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 12:54

أخيرًا أم أخيرًا: كيف تتحدث بشكل صحيح؟

"من هو آخر واحد هنا؟" - يسمع السؤال المعتاد في العيادة. هل تم ضبطه بشكل صحيح؟ ألن يكون من اللباقة أن نقول "متطرف"؟ أم على العكس من ذلك ، هل تعتبر هذه الكلمة علامة على سوء الذوق؟ دعنا نحاول النظر في القضية من جانب الخرافات وقواعد الكلام الروسي.

الخرافات حول كلمة "الأخير"

ربما تكون قد قابلت بالفعل أشخاصًا ، بعد أن سمعوا كلمة "الأخير" من شخص ما ، يحاولون دائمًا تصحيح المحاور: "لا يمكنك قول ذلك! قل "متطرف". من أين أتت هذه الخرافة؟ لا توجد إجابة دقيقة على هذا السؤال ، لكن الناس الذين يؤمنون بهذا الفأل يجادلون بأن كلمة "الأخير" تجلب سوء الحظ. السلبي بشكل خاص هو استخدام الكلمة فيما يتعلق بأي أحداث أو تواريخ متكررة - على سبيل المثال ، "آخر عيد ميلاد" ، "آخر سنة جديدة". يُعتقد أن الشخص الذي يقول ذلك لن يعيش ليرى العطلة التالية. يُعتقد أيضًا أن المتحدث لا يجلب المشاكل لنفسه فحسب ، بل لجميع المستمعين.

يبدو أن المؤمنين بالخرافات يخافون من النظير الحديث في اليوم الأخير من بومبي

هذه العلامة تحظى بشعبية خاصة في مجال الطيران. كثير من الناس الذين يعملون على متن الطائرة مؤمنون بالخرافات بشدة (من الصعب إلقاء اللوم عليهم). لذلك ، ليس من المعتاد أن يقولوا "الرحلة الأخيرة" - بدلاً من ذلك ، تصبح الرحلة "الأخيرة". هناك افتراض أنه تم اعتماد هذه العلامة من الطيارين.

قواعد اللغة الروسية

هل من الصحيح أن نقول "متطرف" بمعنى "الأخير"؟ للأسف لا - معاني هذه الكلمات مختلفة. إن استخدام كلمة "متطرف" بدلاً من "الأخير" ينم عن شخص ضعيف التعليم ومؤمن بالخرافات في المتحدث.

كرس عالم اللغة الشهير ليف فاسيليفيتش أوسبنسكي فقرة صغيرة للفرق بين هذه الكلمات في عمله "الكلمة عن الكلمات". يجادل بأن كلمة "الأخير" ، على ما يبدو ، غالبًا ما يتم استبدالها بكلمة "المتطرفة" فقط بسبب الارتباطات السلبية. يمكن أن يطلق على "الأخير" شخصًا سيئًا ، لن يأتي منه أي خير. لذلك ، لتجنب مثل هذا اللون السلبي ، يحاول بعض الأشخاص استبداله بـ "المتطرف" ، لكن هذا الاستبدال خاطئ. كما تعلم ، فإن عددًا من الكائنات له حافتان - البداية والنهاية. لذلك ، يمكن أن تتحدث كلمة "متطرف" عن الأول على التوالي وعن الأخير.

ومن ثم ، يتبع ذلك أن نسأل الناس في الطابور "من هو الأخير؟" إنه مستحيل. سيكون صحيحًا: "من هو الأخير؟" لكن يمكن استخدام كلمة "متطرف" في المعاني والعبارات:

• تقع على الحافة (على سبيل المثال ، "المنزل الأخير") ؛
• قوي بشكل غير عادي ("حاجة ملحة") ؛
• بدلاً من كلمة "الأخير" في عبارات مثل "الموعد النهائي".

بعض الخرافات لا تريد الانفصال عن الناس بأي شكل من الأشكال. ومع ذلك ، لا فائدة منها - فقط الإضرار باللغة.