جدول المحتويات:

ما الأسماء الروسية التي يمكن أن يمتلكها الأرستقراطيين فقط
ما الأسماء الروسية التي يمكن أن يمتلكها الأرستقراطيين فقط

فيديو: ما الأسماء الروسية التي يمكن أن يمتلكها الأرستقراطيين فقط

فيديو: ما الأسماء الروسية التي يمكن أن يمتلكها الأرستقراطيين فقط
فيديو: كيف تكتب اسمك باللغة الروسية بالطريقة الصحيحة ؟ 2024, أبريل
Anonim

ما هي الأسماء الروسية التي لا يمكن أن يمتلكها إلا الأرستقراطيين: هل يوجد من بينهم؟

الأرستقراطية الروسية
الأرستقراطية الروسية

لطالما تم تمييز المعرفة من الفقراء ليس فقط من خلال الوضع المالي الأفضل ، ولكن أيضًا من خلال السمات الثقافية. على وجه الخصوص ، كان للمولود في روسيا الحق في حمل أسماء أخرى لا يمكن لأطفال الفلاحين وسكان المدن الوصول إليها.

الاسم والتركة

في روسيا ، قبل ثورة أكتوبر العظمى ، كان هناك تقسيم واضح لـ "تعيين" الأسماء. كان بعضها مخصصًا لورثة العائلات القديمة والنبيلة ، والبعض الآخر يمكن أن ترتديه الطبقة الوسطى والطبقات الدنيا. قد يفقد الفلاحون بسبب عدم التقيد بهذه التبعية منازلهم أو أراضيهم أو حتى رؤوسهم. بعد كل شيء ، لم يسمع من الوقاحة تسمية الطفل العادي باسم نبيل لا يناسبه في المكانة.

أسماء نبيلة

بعد تبني المسيحية في روسيا ، نشأ تقليد لتسمية الأطفال في العائلات النبيلة تكريما لقديسين مهمين وموقرين للغاية ، على سبيل المثال:

  • ماريا.
  • نفذ؛
  • يوحنا؛
  • إيلينا.
  • بول.

كانت هناك أيضًا موضة لأسماء الحكام المشهورين ، على سبيل المثال ، الإسكندر ، قسنطينة. تم تسمية الفتيات على اسم السيدات الأسطوريات والحكام المحبوبين: أولغا ، إيلينا ، صوفيا. ظهرت أيضًا أزياء خاصة للأسماء اليونانية (إيرينا وإيلينا وألكساندر وغيرها الكثير) بسبب اعتماد المسيحية والحوار الثقافي مع بيزنطة.

تاتيانا لارينا
تاتيانا لارينا

تاتيانا هي واحدة من الأسماء القليلة التي تمكنت من تسلق السلم الاجتماعي

بعد إصلاحات بيتر الأول وفتح النافذة العزيزة على أوروبا ، بدأ العديد من النبلاء ، مطيعين للموضة ، في استدعاء أطفالهم بالطريقة الفرنسية أو الألمانية. هكذا ظهر العديد من إلسا وإليزابيث ونيكولاس وسيرجي ومارجوت وكريستينا. تم تعليم معظم هؤلاء الأطفال لغات أجنبية على قدم المساواة مع الروسية ، وتم تعليمهم من قبل حكام وحكام فرنسية أو ألمانية. اكتسبت جميع الأسماء الروسية البدائية أخيرًا مكانة عامة الناس وتوقفت عن الظهور في المنازل النبيلة.

ماذا كان يطلق على الفلاحين الأطفال

حتى بعد تبني المسيحية ، لم تتخلى الطبقة الدنيا عن الأسماء الوثنية والسلافية "الناطقة" مثل بوريسلاف وليودميلا وسفيتلانا. ومع ذلك ، فقد تطلب الدين الجديد منهم أن ينتقدوا الأطفال وفقًا للتقويم ، لذلك عادة ما يكون لأطفال المزارعين اسمان - دنيوي ومسيحي. النبلاء فقط هم من يستطيعون تحمل اسم واحد فقط. لم يُسمح للفلاحين بأخذ اسم وسط من القائمة "الأرستقراطية" للقديسين المهمين والمهيبين بشكل خاص ، لذلك تمت تسمية الأطفال على اسم شخصيات مسيحية ثانوية:

  • بوتاب ،
  • أنتيب ،
  • بوجدان ،
  • سفينة
  • إغنات ،
  • تيرينتي ،
  • نيكيتا ،
  • فرول ،
  • تيكلا ،
  • إفروسينيا ،
  • داريا ،
  • أنفيسا.
القديس يوفروسين
القديس يوفروسين

اختار الفلاحون أسماء ليسوا قديسين عظماء ، لا ملوكًا ولا أبطالًا

تحولت بعض الأسماء ، بعد أن خضعت لتحولات طفيفة ، من النبلاء إلى عامة الناس. على سبيل المثال ، أصبحت النبيلة إيرينا ، بعد أن تحولت إلى أرينا ، اسمًا شائعًا في عائلات الفلاحين. حدث الشيء نفسه مع جون (إيفان) وكاثرين (كاترينا) وغابرييل (غابريلا) وإيلينا (ألينا) والعديد من الأسماء الأخرى.

الحركة على طول السلم الاجتماعي

لم يتزوج الأرستقراطيون دائمًا أشخاصًا من نفس الخلفية. لم يكن الزواج مع التجار وأطفالهم نادر الحدوث. بعد إبرام هذا التحالف ، اكتسب الزوج (أو الزوج) ، الذي كان تاجرًا بالأمس ، مكانة اجتماعية أعلى. لم يعد الاسم الشائع الذي يطلق عليها (أو له) عند الولادة يتوافق مع الوظيفة التي تشغلها. وبالتالي ، تم تمييز حفل الزفاف أيضًا بتغيير الاسم إلى حرف ساكن ، ولكن أكثر نبلاً. على سبيل المثال ، أصبحت Akulina ألكسندرا ، وأصبحت Praskovya بولينا ، وحصلت Fetinya على الاسم الأجنبي Fanny.

بعد ثورة أكتوبر ، بالطبع ، تم محو أي حدود وقيود. يمكن للأشخاص من أي أصل أن يطلقوا على أطفالهم أي اسم ، دون خوف من العقاب على الوقاحة.

موصى به: