10 أفلام سوفياتية محبوبة في الخارج

2024 مؤلف: Bailey Albertson | [email protected]. آخر تعديل: 2023-12-17 12:54

10 أفلام سوفياتية تحظى بشعبية كبيرة في الخارج

لا تزال أفلام الحقبة السوفيتية تحظى بشعبية لدى المشاهدين. من بينها أيضًا تلك الصور المحبوبة في الخارج بما لا يقل عن المنزل. يحتوي الاختيار على أفلام حظيت بتقدير واسع في شباك التذاكر العالمي.

"موسكو لا تؤمن بالدموع" (1979)

أصبح شريط العبادة الذي أخرجه فلاديمير مينشوف يتمتع بشعبية كبيرة في الولايات المتحدة. حتى الرئيس رونالد ريغان أشاد بالفيلم ، متحمسا لفكرة زيارة الاتحاد السوفيتي بعد مشاهدته. تم ترشيح الفيلم لجائزة الأوسكار وحصل على جائزة أفضل فيلم بلغة أجنبية.

لسوء الحظ ، لم يكن الأمر بدون فضيحة: لم يتم إطلاق سراح المخرج من الاتحاد السوفيتي ، ولم يتمكن شخصيًا من استلام الجائزة

"أمي" (1976)

كان فيلم الحكاية الخيالية ، الذي أخرجته إليزابيث بستان ، مشروعًا مشتركًا بين رومانيا والاتحاد السوفيتي وفرنسا. خاصة أن الصورة وقعت في حب النرويجيين الذين يشاهدونها في إجازة الشتاء كما نفعل "سخرية القدر". ميزة كبيرة لمثل هذه الشعبية للفيلم في المسرحية البراقة ليودميلا جورشينكو وميخائيل بويارسكي.

تتم مقارنة "أمي" بشكل فعال بالموسيقى الأمريكية "كاتس"

"السحرة" (1982)

فيلم "The Wizards" من إخراج كونستانتين برومبيرج ، بعد أن خاض معركة حقيقية قبل ذلك في لجنة تقوم بفحص النصوص بحثًا عن أخطاء أيديولوجية. لحسن الحظ ، لم يتم العثور على أي فتنة ، وأصبح الشريط فور صدوره يحظى بشعبية كبيرة لدى الجمهور السوفيتي. لكن انتظر الفيلم في الخارج نجاحًا أكبر - في الولايات المتحدة وفرنسا وكندا.

أصبح الفنان ، أحد الأدوار الرئيسية في فيلم "السحرة" ، الفنان ألكساندر عبدوف ، بعد طرح الشريط في التوزيع الأجنبي ، أحد أشهر ممثلي السينما السوفيتية في الخارج

"فروست" (1964)

ابتكر المخرج ألكسندر رو قصة خيالية للبالغين ، والتي أصبحت في تشيكوسلوفاكيا تقليدية لمشاهدتها في رأس السنة الجديدة وعيد الميلاد. حتى أن هناك مجموعة متنوعة من الآيس كريم التي تم إنشاؤها على شرف الشريط - "مرازيك". حصلت الممثلة التي لعبت دور مارفوشينكا على ميدالية ماساريك الفضية من السفير التشيكي.

في جمهورية التشيك ، في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين ، تم إصدار حتى لعبة كمبيوتر مبنية على هذا الفيلم تحت عنوان "مغامرات سانتا كلوز وإيفان وناستيا"

ملكة الثلج (1957)

تمت ترجمة الرسوم الكاريكاتورية ، التي ابتكرها المخرج ليف أتامانوف ، إلى 18 لغة وعرضت في 35 دولة حول العالم. غزت النسخة المتحركة من الحكاية الخيالية الشهيرة التي كتبها هانز كريستيان أندرسن الجمهور بإتقان تكنولوجي لم يسمع به في ذلك الوقت. من بين أمور أخرى ، عند إنشاء رسم كاريكاتوري ، تم استخدام تقنية الحركة الحية لأول مرة - عندما يتم تصوير ممثل حقيقي لأول مرة ، ثم يتم تحويل الصورة إلى رسم.

بالمناسبة ، في النسخة الفرنسية ، دافعت كاثرين دونوف عن الحق في التحدث من خلال فم ملكة الثلج ، متجاوزة العديد من المتقدمين لهذا الدور

"شمس الصحراء البيضاء" (1969)

قام المخرج فلاديمير موتيل بتصوير فيلم "شمس الصحراء البيضاء" في نوع لم يكن غير مألوف بالنسبة للاتحاد السوفيتي. قبل ذلك ، لم يجرؤ القليل من الناس على لعب موضوع الغرب ، ولكن ، بسبب ذلك جزئيًا ، كان الشريط مغرمًا جدًا بالمشاهدين الأمريكيين. لقد رأت النور بفضل ليونيد بريجنيف ، الذي غزاها لأول مرة.

في البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية ، أصبحت عبارات كثيرة من فيلم "شمس الصحراء البيضاء" مجنحة

"كين دزا دزا!" (1986)

قام جورجي دانيليا بتصوير الفيلم البائس الرائع. أصبح الشريط ذائع الصيت في الولايات المتحدة الأمريكية وأوروبا والصين واليابان. في شباك التذاكر ، تجاوز الفيلم تقريبًا Star Wars ، وطلب أحد المخرجين الأمريكيين من Danelia الكشف عن سر المؤثرات الخاصة المستخدمة في الفيلم.

لقد وسع المعجبون الغربيون بسينما الخيال العلمي مفرداتهم بعبارات من فيلم "Kin-dza-dza!"

"الرافعات تحلق" (1957)

تمكن ميخائيل كالاتوزوف ، الذي صور فيلم "الرافعات تطير" ، من ابتكار صورة مدرجة في أفضل مائة فيلم في كل العصور والشعوب بحسب أكاديمية السينما الفرنسية. حتى يومنا هذا ، لا يزال الشريط هو الوحيد الذي حصل على الجائزة الرئيسية لمهرجان كان السينمائي. تلقى المخرج رسائل من جميع أنحاء العالم مع الامتنان للفيلم والتمثيل.

أثناء تصوير فيلم The Cranes Are Flying ، تم استخدام قضبان الكاميرا الدائرية لأول مرة ، مما يتيح لك تحديد زوايا أمامية أكثر تعقيدًا

"انتظرها!" (1969)

تم إنشاء سلسلة رسوم متحركة عن عداوة الأرنب والذئب المشاغب بواسطة Vyacheslav Kotyonochkin ، باستخدام الشخصيات التي اخترعها Gennady Sokolsky. أعلى نجاح هو "حسنًا ، انتظر!" فاز في بولندا ، حيث كان الرسم الكارتوني أكثر شهرة من فيلم "توم وجيري" الأمريكي.

"انتظرها!" لا يزال يعتبر أنجح سلسلة رسوم متحركة سوفيتية في شباك التذاكر العالمي

"لا يمكن تغيير مكان الاجتماع" (1979)

أصبح فيلم ستانيسلاف جوفوروخين المكون من خمسة أجزاء حول مكافحة الجريمة في الاتحاد السوفيتي فيلمًا عبادة في السنة الأولى من صدوره. في الخارج ، كان محبوبًا بشكل خاص في كندا ، لدرجة أنه ظهر لمدة عشر سنوات على الأقل. في الفيلم ، يلعب فلاديمير فيسوتسكي الدور الرئيسي ، الذي أصبح ، بعد إصدار الفيلم ، أحد أشهر الممثلين والمغنين في جميع أنحاء العالم.

أصبح فيلم Govorukhin "The Meeting Place Cannot Be Changed" اكتشافًا للجمهور الأجنبي ، الذي بدأ في ذلك الوقت بالفعل يعتقد أنه لا توجد جريمة في الاتحاد السوفيتي

يشمل الاختيار المقدم أفلامًا تحظى بتقدير كبير من قبل الجمهور الغربي. إنه لمن دواعي سرورنا أن نعرف أنه في التراث السوفيتي توجد تلك الصور التي لا تزال تستحق الشعبية والتي تعتبر من روائع السينما العالمية.